Need urgent divorce advice? Same day guidance available.

Documents Required for Divorce in the UAE: Before Filing

Documents Required for Divorce in the UAE
Faris Raian
Written & Reviewed By

Faris Raian

Family Lawyer

Dubai, United Arab Emirates

Share this article

Book a Consultation

The documents required for divorce in the UAE include your marriage contract, identity documents, and the relevant court’s application or claim form. Additional papers depend on children, financial claims, disputed divorce grounds, and whether documents were issued abroad.

documents required for divorce in the UAE: initial filing checklist

Initial requirements depend on whether you use the general personal status route or the civil route for non-Muslims. Electronic registration forms also differ between Dubai Courts, Abu Dhabi, and other emirates. The checklist below explains the main documents.

Required document Details Legal basis
Marriage contract Proves the marital relationship. The applicable law depends on the parties’ circumstances and the relevant legal rules, not on the marriage contract alone. Articles 12 and 13 of Federal Decree-Law No. 25 of 2025 on Civil Transactions (where the choice of applicable law is relevant), and the applicable personal status law.
Identity and residence Passports, UAE identity cards (where available), and residence or work information help identify the parties and establish whether the court has jurisdiction. Article 3(1) of Federal Decree-Law No. 41 of 2024 on Issuance of the Personal Status Law, or Article 1 of Federal Decree-Law No. 41 of 2022 on Civil Personal Status.
Form and notification address Civil divorce uses the prescribed form and requires notification of the other spouse. Under the general law, a husband must document an already-pronounced divorce within 15 days. This is not a general filing deadline. Article 8 of Federal Decree-Law No. 41 of 2022, and Article 58(1) of Federal Decree-Law No. 41 of 2024.

What Additional Papers Are Needed for Children, Finances or Disputes?

Additional documents depend on the relief requested in your claim.

Type of request Additional documents Official legal basis
Children and custody Children’s birth certificates and identity documents may be needed for claims relating to children. Custody Form No. (5) applies to a non-Muslim parent’s request to depart from joint custody. Civil Procedure Law No. 42 of 2022, Article 48(1), governs supporting documents. Cabinet Decision No. 122 of 2023, Article 13(1)(a), specifies Custody Form No. 5.
Maintenance and money Income details, bank statements, and school or medical invoices may support financial claims. Temporary alimony after civil divorce uses Form No. (4). Income evidence includes the previous six months’ bank statements. Article 10 of Cabinet Decision No. 122 of 2023 (temporary post-divorce alimony); and Article 96 of Federal Decree-Law No. 41 of 2024 (maintenance assessment).
Disputes and judgments Evidence of harm may be needed for disputed claims under the general personal status law, with copies of earlier judgments where relevant. Civil no-fault divorce does not require proving harm. Articles 7 and 8 of Federal Decree-Law No. 41 of 2022 (civil no-fault divorce); other evidence depends on the claim and applicable law.

If a party disputes a document copy’s authenticity, the court may set the nearest hearing for submission of the original. A fine of AED 1,000 to 10,000 is not automatic. It requires proof of authenticity and an unjustified denial causing delay or unnecessary expenses (Civil Procedure Law, Article 48(3)).

How Should Foreign Marriage Certificates Be Attested and Translated?

Arabic is the courts’ language under Article 5(1) of Federal Decree-Law No. 42 of 2022. Certain circuits may conduct proceedings in English if the competent judicial authority authorizes this under Article 5(2). Article 48(4) requires legally certified translations of foreign-language documents, subject to Article 5.

Article 8(4) excludes personal status proceedings from Article 8(3)’s English translation requirement for notification.

Foreign marriage contracts generally require authentication in the issuing country, followed by the UAE Embassy or Consulate and UAE Ministry of Foreign Affairs. Exact requirements depend on the issuing country and competent UAE mission. An apostille alone does not replace UAE attestation.

Ensure names match the identity documents. Representatives need a valid, properly authenticated legal power of attorney and must check the competent court’s portal rules.

Questions About Divorce Documents

Is Arabic translation mandatory for foreign marriage certificates in UAE courts?

Foreign marriage certificates generally require certified Arabic translation under Articles 5(1) and 48(4) of Federal Decree-Law No. 42 of 2022. Requirements may differ in circuits authorized to conduct proceedings in English under Article 5(2).

Do non-Muslims need to prove fault to file for civil divorce in the UAE?

No. Article 7 of Federal Decree-Law No. 41 of 2022 permits unilateral no-fault divorce without proof of harm. Article 8 requires the prescribed request and a court decision after notification of the other spouse.

What financial papers support a temporary alimony request in civil divorce?

A divorced wife requesting temporary alimony after a civil divorce judgment uses Form No. (4). The court considers both spouses’ monthly income and bank statements for the previous six months.

Article 10 of Cabinet Decision No. 122 of 2023 governs this assessment.

What happens if a spouse disputes a copy of a document in court?

The court may set the nearest hearing for production of the original. An unjustified denial causing delay or unnecessary expenses may attract a fine of AED 1,000 to 10,000 if authenticity is established. Article 48(3) of Federal Decree-Law No. 42 of 2022 governs this penalty.

Related Reading

Legal and Official Sources

More Posts

Send Us A Message